DSC00018-300x225

SPANISH PHRASES-1

Posted on Posted in Uncategorized

TOMAR EL PELO

¿Alguna vez le tomaron el pelo? No se preocupe, a todos nos pasa, pero no por eso se quedará pelado.

Ana: ¡Laurai! Prepará las valijas, que nos vamos de a la playa.

Laura: Dale, Ana… no me tomes el pelo, que hoy no estoy para bromas. Acaba de llegar la factura del teléfono y no sé cómo la vamos a pagar.

Ana: ¡Laura, te digo quenos vamos! No te estoy tomando el pelo. Hablo en serio: me gané un viaje para dos personas.

Laurai: Sí, sí, sí, y yo me saqué la lotería de Navidad. ¡No te digo? No me tomes el pelo, por favor…

Ana: Te digo que no te miento: nos vamos a la playa. Me gané dos pasajes en el concurso de la escuela. No me había pasado nunca. Es la primera vez que me gano algo. ¡Vamos a festejar!

“Tomar el pelo” a alguien es burlarse de él. Es una expresión coloquial que se usa en gran parte del mundo hispano.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *